он замечает

Ладно, никто тебя не замечает.

Alright, nobody notices you.

— Зачётный препод (2013)

Мой муж всё замечает.

My husband notices everything.

Но Билл притворился, что не замечает.

But Bill pretended not to notice.

— Какой чудесный день (2012)

Он даже меня не замечает.

He doesn’t even notice me.

Она его не замечает.

She doesn't notice him.

— Слон (2003)

Том всё замечает.

Tom notices everything.

Я думаю, он едва ли замечает, что на мне надето.

I don't think he even notices what I'm wearing.

— Ребекка (1940)

Он притворился, что не замечает меня.

He pretended not to notice me.