тебе понравилась

Тебе понравилась Нина Крус, не так ли?

You liked Nina Cruz, didn't you?

— Всё о моей матери (1999)

Тебе понравилась пицца?

Did you like the pizza?

Она тебе понравилась?

Did you like her?

— Город бога (2002)

Она бы тебе понравилась.

You would have liked her.

Есть ли книга, которая тебе понравилась?

Is there a book you liked?

— Жизнь Адель (2013)

Тебе понравилась еда?

Did you like the food?

Тебе понравилась опера?

Did you like the opera?

Чем она тебе понравилась?

What did you like about her?

Она тебе понравилась.

You liked her.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Даже если тебе понравилась машина, не подавай виду.

Even if you liked the car, don’t let it show.

— Драйв (2011)