shared, common, total, overall
Общая тревога!
General alarm!
— Такси (1998)
Там была и общая сумма.
The total was there too.
Напомните сколько метров общая площадь квартиры?
Remind me, how many square meters is the total area of the apartment?
— Нелюбовь (2017)
Какова общая численность населения Франции?
What is the total population of France?
Надеюсь, она общая.
I hope it's general.
— Эксперимент (2001)
Как поживает наша общая знакомая?
How is our mutual acquaintance doing?
Именно, общая одежда.
Exactly, common clothes.
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Общая тревога.
General alarm.
— Пятый элемент (1997)