лежала

was lying, lay

lʲ ɪ ʐ a ɫ ə → лежать
лежа lie, be lying + ла Feminine singular past tense
verb · singular feminine, past tense Uncommon #10,581
was lying, lay Describes a woman or a feminine noun in the past.
RU: Книга лежала на столе.
EN: The book was lying on the table.
Conjugation of лежать
Indicative past

Она лежала на солнце, но высохла едва ли наполовину.

She was lying in the sun, but she had barely dried halfway.

Потом, я очнулась, я лежала на крыше.

Then I came to; I was lying on the roof.

— Дитя погоды (2019)

Когда я посмотрел туда, все осталось как было, только она лежала на полу.

When I looked over there, everything was just as it had been, except that she was lying on the floor.

— Ребекка (1940)

На столе лежала стопа книг.

There was a stack of books on the table.

Принцесса лежала с закрытыми глазами.

The princess lay with her eyes closed.

Одежда лежала там, где я её оставила.

The clothes were where I’d left them.

На нём лежала печать страшного позора.

He bore the mark of terrible shame.

— Развод по-итальянски (1961)

Она лежала на диване.

She was lying on the sofa.

— Ребекка (1940)

На столе лежала синяя записная книжка.

There was a blue notebook on the table.

Когда я вошёл в класс, книга лежала там, где я её оставил.

When I entered the classroom, the book was where I had left it.

Я лежала там, чтобы не дать ему уехать.

I lay there to keep him from leaving.

— Нашествие варваров (2003)

Мэри лежала на спине.

Mary lay on her back.

Не знаю, где она у тебя лежала, но только нашли её.

I don’t know where you had it, but we’ve only just found it.

Капитан Спархок лежала на кровати под одеялом.

Captain Sparhawk was lying in bed under the covers.

Ты лежала в коме.

You were in a coma.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Однако вся его одежда либо висела в шкафу, либо аккуратно лежала в ящиках.

However, all his clothes were either hanging in the closet or neatly folded in the drawers.

— Несколько хороших парней (1992)

Sounds similar to