та же

Мы всегда все делали вместе и всегда та же публика.

We always did everything together, and it was always the same crowd.

— Славные парни (1990)

Та же одежда, те же волосы.

The same clothes, the same hair.

— Пиноккио (2019)

Да, та же передача, что я слышал полгода назад.

Yes, the same program I listened to six months ago.

— Орган геноцида (2017)

Та же фигня.

Same old thing.

Грустно, но похоже, что ваш вид ждет та же судьба.

Sadly, it seems your species is destined for the same fate.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Та же корова!

The same cow!

— Ненависть (1995)

Нам пришла в голову та же идея.

We had the same idea.

Это всё та же старая проблема.

It's the same old problem.

Та же рыба, что и вчера.

The same fish as yesterday.

— Дьяволицы (1955)

Всё та же тёмная улица, да?

Same old dark street, right?

— Двойная страховка (1944)