одежде

Вы всё время в одной и той же одежде.

You’re wearing the same clothes all the time.

Всегда в одной и той же одежде.

Always in the same clothes.

— Пророк (2009)

Придешь в понедельник в чистой одежде.

Come on Monday wearing clean clothes.

— Бойцовский клуб (1999)

Ты выглядишь иначе в мужской одежде.

You look different in men's clothes.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Мы склонны судить о других по их одежде.

We tend to judge others by their clothes.

Том в моей одежде.

Tom is wearing my clothes.

Да, нет, я совсем не в красивой одежде.

Well, no, I'm not wearing nice clothes at all.

— Тайное сияние (2007)

В такой вот одежде?

Dressed like that?

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Тот, кто пришел сегодня в красивой одежде, пусть дарит букет.

Whoever came today dressed nicely should give the bouquet.

— Тайное сияние (2007)

Мне было стыдно выходить в старой одежде.

I was ashamed to go out in old clothes.