Yap.Town

номер телефона

phone number

→ номер
phrase Very common #2,306
phone number
RU: Какой у тебя номер телефона?
EN: What’s your phone number?

Я не знаю номер телефона Тома.

I don't know Tom's phone number.

Номер телефона скажите!

Tell me your phone number!

— Afonya (1975)

Отправлю тебе его номер телефона, позвони ему.

I'll send you his phone number—give him a call.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Не думаю, что Том знает номер телефона Мэри.

I don't think Tom knows Mary's phone number.

Вполне вероятно, что Том знает номер телефона Мэри.

It’s quite possible that Tom knows Mary’s phone number.

Она дала мне его номер телефона.

She gave me his phone number.

Я записала её номер телефона.

I wrote down her phone number.

Ты помнишь его номер телефона?

Do you remember his phone number?

Она дала мне левый номер телефона.

She gave me a fake phone number.

Я попросил у Тома его номер телефона.

I asked Tom for his phone number.

Он дал мне её номер телефона.

He gave me her phone number.

Подожди, я дам номер телефона.

Wait, I'll give you the phone number.

— Город бога (2002)

У тебя всё ещё тот же номер телефона?

Do you still have the same phone number?

У тебя есть номер телефона Тома?

Do you have Tom’s phone number?

Его номер телефона.

His phone number.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Том попросил у меня номер телефона.

Tom asked me for my phone number.

Слушай, нам неожиданно номер телефона изменили.

Hey, they unexpectedly changed our phone number.

— Москва слезам не верит (1980)

Какой у нас номер телефона?

What is our phone number?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Дай мне номер телефона Мэри, и я ей позвоню.

Give me Mary's phone number, and I'll call her.

У неё есть другой номер телефона.

She has another phone number.

У меня есть только номер телефона его сына.

I only have his son's phone number.

— Любовное настроение (2000)

Я записал номер телефона в блокнот.

I wrote down the phone number in my notebook.

Я думал, Том даст Мэри номер телефона Джона.

I thought Tom would give Mary John’s phone number.

Отправь своё имя и номер телефона на любой хренов адрес, какой захочешь.

Send your name and phone number to any damn address you want.

— Солнечные понедельники (2002)

Номер телефона Тома легко запомнить.

Tom's phone number is easy to remember.

Запиши его номер телефона, пока не забыл.

Write down his phone number before you forget it.

Так какой номер телефона?

So, what's the phone number?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Я спросил Тома, какой у него номер телефона.

I asked Tom what his phone number was.

Я поменял номер телефона.

I changed my phone number.

— Поговори с ней (2002)

Простите, я ищу номер телефона.

Excuse me, I'm looking for a phone number.

— Никто не узнает (2004)

Какой у вас номер телефона?

What is your phone number?

Дайте мне номер телефона Мэри, и я ей позвоню.

Give me Mary's phone number, and I'll call her.

Номер телефона у тебя есть?

Do you have a phone number?

— Как я провёл этим летом (2010)

Пришлите мне номер телефона Тома.

Send me Tom's phone number.

Он записал номер телефона.

He wrote down the phone number.

Том не знает номер телефона Мэри.

Tom doesn't know Mary's phone number.

Ну да, номер телефона давайте!

Well, yes, let’s have your phone number!

— Afonya (1975)

Я не знаю её номер телефона.

I don't know her phone number.

Ладно, но я все же поищу ее номер телефона, а то это меня бесит.

Fine, but I’ll look for her phone number anyway, because this is really getting on my nerves.

— 1+1 (2011)

Можно мне Ваш номер телефона?

Can I have your phone number?

Какой твой новый номер телефона?

What’s your new phone number?

Не уверен, что у меня хватит смелости попросить у неё номер телефона.

I'm not sure I’ll have the courage to ask her for her phone number.

Ты помнишь их номер телефона?

Do you remember their phone number?

Я потерял номер телефона Тома.

I lost Tom's phone number.

Какой у вас новый номер телефона?

What’s your new phone number?