попросил у

asked … for

→ попросить

phrase Uncommon #13,006

asked … for Used with a person after у and the thing being requested after that; попросил is the masculine past form.

RU: Он попросил у сестры помощи.

EN: He asked his sister for help.

Во-первых, я хочу, чтобы ты попросил у Тома прощения.

First of all, I want you to apologize to Tom.

Офицер попросил у Тома права.

The officer asked Tom for his driver’s license.

Полицейский попросил у Тома права.

The police officer asked Tom for his driver's license.

Том не попросил у Мэри прощения.

Tom didn't apologize to Mary.

Том попросил у Мэри автограф.

Tom asked Mary for an autograph.

Том попросил у Мэри денег в долг.

Tom asked Mary to lend him some money.

Том попросил у Мэри денег.

Tom asked Mary for money.

Том попросил у Мэри прощения за то, что вышел из себя.

Tom apologized to Mary for losing his temper.

Том попросил у Мэри прощения за то, что не сделал того, что должен был.

Tom apologized to Mary for not doing what he was supposed to.

Том попросил у Мэри работы.

Tom asked Mary for a job.

Том попросил у Мэри сигарету.

Tom asked Mary for a cigarette.

Том попросил у официанта меню.

Tom asked the waiter for a menu.

Ты попросил у Тома прощения?

Did you ask Tom for forgiveness?

Я не попросил у Тома прощения за то, что это сделал.

I didn't apologize to Tom for doing that.

Я попросил у Тома его ключи.

I asked Tom for his keys.

Я попросил у Тома его номер телефона.

I asked Tom for his phone number.

Я попросил у Тома прощения.

I asked Tom for forgiveness.

Я сегодня попросил у Тома прощения.

I asked Tom for forgiveness today.

Я уже попросил у Тома прощения.

I've already apologized to Tom.