лодка

Так значит, это твоя лодка.

So this is your boat.

— Воспоминания о Марни (2014)

Лодка плывёт против течения.

The boat is sailing against the current.

Небольшая лодка была на милости ветра.

The small boat was at the mercy of the wind.

Будто это его лодка.

As if it were his boat.

— Солнечные понедельники (2002)

Лодка, которую мы ищем, называется"Красный октябрь".

The boat we're looking for is called the Red October.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

У Тома есть лодка.

Tom has a boat.

Потрясающая лодка!

Amazing boat!

— Подводная лодка (1981)

Это лодка Ребекки.

This is Rebecca’s boat.

— Ребекка (1940)

У моего брата есть лодка.

My brother has a boat.

Там лодка.

There is a boat there.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Не знаю, как объяснить, но чувствуешь себя, как лодка,..

I don’t know how to explain it, but you feel like a boat…

— Почтальон (1994)

Лодка горит.

The boat is on fire.

У вас отличная лодка.

You have a great boat.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Лодка приближается.

The boat is approaching.

— Двойная рокировка (2002)

Нравится лодка?

Do you like the boat?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Поторапливайтесь, лодка почти полная.

Hurry, the boat is almost full.

— Титаник (1997)

У нас есть лодка.

We have a boat.

Это новая лодка, сэр.

This is a new boat, sir.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

А вот и лодка.

And there’s the boat.

— Ночи Кабирии (1957)

Лодка капитана Туполева.

Captain Tupolev's boat.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Или лодка?

Or a boat?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Лодка, Джек.

Boat, Jack.

— Титаник (1997)

Это была отличная лодка.

It was a great boat.

— Ребекка (1940)

Их лодка оказалась прямо под нами.

Their boat ended up right below us.

Большая лодка, а?

Big boat, huh?

— Титаник (1997)

Детектив Чи, лодка не хочет плыть вперёд.

Detective Chi, the boat won't move forward.

— Весна, лето, осень, зима... и снова весна (2003)

Лодка была чистой.

The boat was clean.

Обычно, там стояла лодка.

Usually there was a boat there.

— Ребекка (1940)

Те, кто не хочет дезертировать, вернутся домой и скажут, что лодка у нас.

Those who don’t want to desert will return home and say that we have the boat.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Лодка пошла ко дну.

The boat sank.

Эта лодка для мам и детей.

This boat is for mothers and children.

— Титаник (1997)