старина

Чем сейчас старина Матт занимается?

What is old Matt up to these days?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Вот, держи, старина.

Here you go, old man.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Понял, старина?

Got it, buddy?

— Courier (1986)

Чистая шерсть, старина!

Pure wool, old man!

— Ребекка (1940)

Старина, это не так-то просто.

Old man, it's not that simple.

— Плата за страх (1953)

Спасибо, старина.

Thanks, old man.

— До свидания, дети (1987)

Постарайтесь сдержаться, старина!

Try to control yourself, old man!

— Пришельцы (1993)

Всё нормально, старина.

Everything’s fine, old buddy.

— Courier (1986)

Держи, старина, это Драгонал.

Here you go, old man—this is Dragonal.

— Пришельцы (1993)

Старина Ник здесь, Джимми.

Old Nick here, Jimmy.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

А как поживает старина Макс?

How's old Max doing?

— Ребекка (1940)

Привет, старина.

Hey old man.

— На холостом ходу (1988)

Мне очень жаль, старина, что так получилось.

I'm really sorry things turned out this way, buddy.

— Courier (1986)

Старина ты Ник или нет, я могу оказать тебе последнюю услугу.

Old man, whether you're Nick or not, I can do you one last favor.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Всему свое время, ясно, старина?

There's a time for everything, clear, old man?

— Деликатесы (1991)

Давай еще одну, старина.

Give me another one, old man.

— Твоё имя (2016)

Как дела, старина?

How are you, old buddy?

— Courier (1986)

Спасибо, старина, спасибо.

Thank you, old man, thank you.

— Пришельцы (1993)

Знаешь, Макс старина.

You know, Max, old buddy.

— Ребекка (1940)

Лучше вы, старина.

You go ahead, old man.

— Дьяволицы (1955)

Пока, Джоз, старина.

Bye, Joe, old buddy.

— Ребекка (1940)