особых

Он много занимается, но не делает особых успехов.

He studies a lot, but he isn’t making much progress.

Его все еще используют в особых случаях, таких как крупный прием или бал.

It is still used on special occasions, such as a formal reception or a ball.

— Ребекка (1940)

Я хотел бы, чтобы ты мне помог, если у тебя нет особых дел.

I would like you to help me if you don’t have anything important to do.

Он выиграл без особых проблем.

He won without much trouble.

— Сенна (2010)

Это было похоже на слова из моих особых снов.

It sounded like something from my special dreams.

Может, я один из особых крыс.

Maybe I'm one of the special rats.

— Рататуй (2007)

Особых правил нет, но кто будет драться нечестно, тому позор на всю жизнь.

There are no special rules, but anyone who fights unfairly will be disgraced for life.

— Порко Россо (1992)

Эту я для особых случаев берегу.

I save this one for special occasions.

— Ненависть (1995)

Никаких особых проблем с Томом не было.

There were no particular problems with Tom.

Без особых претензий.

No special complaints.

— Машинист (2004)