больше никто не

Больше никто не засмеялся.

No one else laughed.

Я имею в виду, что этим больше никто не занимается.

I mean, no one does this anymore.

— Он снова здесь (2015)

Больше никто не приходит играть.

Nobody comes to play anymore.

— За пригоршню долларов (1964)

Этого больше никто не умеет.

No one else can do this.

Нам больше никто не нужен.

We don't need anyone else.

Мне больше никто не нужен.

I don't need anyone else.

Я удивлён, что больше никто не слышал выстрелы.

I’m surprised that no one else heard the gunshots.

Меня больше никто не спрашивает?

Is no one asking me anymore?

— Он снова здесь (2015)

Больше никто не предложил помощь.

No one else offered to help.

Больше никто не может.

No one else can.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)