ты занимаешься

Ты иногда занимаешься в библиотеке?

Do you sometimes study in the library?

Чем ты вообще занимаешься?

What do you do anyway?

— Эксперимент (2001)

Ты просто притворяешься, что занимаешься, не так ли?

You're just pretending to be working out, aren't you?

А ты чем вообще занимаешься?

What do you do anyway?

— И твою маму тоже (2001)

Твоя проблема в том, что ты недостаточно занимаешься.

Your problem is that you don't practice enough.

Чем ты тут занимаешься?

What are you doing here?

— Прокол (1981)

Почему ты не занимаешься последнее время?

Why haven't you been working out lately?

— Ип Ман (2008)

Я знаю, что ты этим не занимаешься.

I know you don't do that.

А ты иди и займись, чем ты там занимаешься.

And you go and get on with whatever it is you're doing.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Постарайся сильно не шуметь, особенно когда занимаешься сексом.

Try not to make too much noise, especially when you're having sex.

— Бойфренд из будущего (2013)