этим больше не

Вы хотите сказать, Том этим больше не занимается?

Do you mean Tom doesn’t do this anymore?

Я этим больше не занимаюсь.

I don't do that anymore.

— Город бога (2002)

Можешь этим больше не заниматься.

You don't have to do this anymore.

Я знаю, что ты этим больше не занимаешься.

I know you don't do that anymore.

Я знаю, что Том этим больше не занимается.

I know that Tom doesn't do that anymore.

Можете этим больше не заниматься.

You don't have to do this anymore.