такими вещами

Не шути такими вещами.

Don't joke about such things.

— Подними красный фонарь (1991)

Ты интересуешься такими вещами?

Are you interested in things like that?

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Я не знал, что Том занимается такими вещами.

I didn't know Tom did things like that.

Ты привык лично заниматься такими вещами.

You're used to dealing with such things personally.

— Однажды на Диком Западе (1968)

С такими вещами не шутят.

You don't joke around with things like that.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Такими вещами не шутят.

You don't joke about things like that.

— Сладкая жизнь (1960)

Над такими вещами нельзя смеяться.

You can't laugh at things like this.

— Ночи Кабирии (1957)