чем он

what he ... with; how he ...

→ что
phrase Uncommon #22,727
what he ... with; how he ... Чем is the instrumental form of что, and its meaning depends on the verb: чем он знаменит means “what he is famous for,” while чем он отличается means “how he differs” or “what distinguishes him.”
RU: Ты знаешь, чем он занимается?
EN: Do you know what he does?

Том не сказал, чем он так занят.

Tom didn't say what he was so busy with.

Догадайся чем он знаменит.

Guess what he's famous for.

— Шрэк (2001)

Чем он известен?

What is he famous for?

Чем он тебе понравился?

What did you like about him?

И чем он сейчас занимается?

And what is he doing now?

— Токийская повесть (1953)

Чем он помешает?

How will it interfere?

— Двойная страховка (1944)

Чем он там занимается?

What is he doing there?

Том спросил, чем он может помочь.

Tom asked how he could help.

Чем он отличается от тех, от остальных?

How is he different from those, from the rest?

— Дылда (2019)