должен был это сделать

was supposed to do it

→ должный

phrase Rare #28,153

was supposed to do it Describes a past obligation or expectation, often implying that the person did not do it. It can also mean “should have done it,” depending on context.

RU: Я должен был это сделать вчера.

EN: I was supposed to do it yesterday.

Я должен был это сделать.

I had to do it.

— Вор (1997)

Том должен был это сделать вчера.

Tom was supposed to do it yesterday.

Том единственный, кто должен был это сделать.

Tom was the only one who was supposed to do it.

Я давно должен был это сделать.

I should have done this a long time ago.

Том должен был это сделать.

Tom had to do it.

Интересно, не забыл ли я сказать Тому, что он должен был это сделать.

I wonder if I forgot to tell Tom that he was supposed to do it.