не хочет идти с нами

doesn't want to go with us

→ не
phrase Rare #40,211
doesn't want to go with us Used when someone is unwilling to accompany the speaker and others. The subject is usually stated separately or understood from context.
RU: Анна не хочет идти с нами в кино.
EN: Anna doesn't want to go to the movies with us.

Том ясно дал понять, что он не хочет идти с нами.

Tom made it clear that he didn't want to go with us.

Том-единственный, кто знает, почему Мэри не хочет идти с нами.

Tom is the only one who knows why Mary doesn’t want to come with us.

Том не хочет идти с нами.

Tom doesn't want to go with us.

Я не могу понять, почему Том не хочет идти с нами.

I can't understand why Tom doesn't want to go with us.

Том не хочет идти с нами купаться.

Tom doesn’t want to go swimming with us.