это звучит

sounds

→ это

phrase Common #9,237

sounds Used to say how something seems when heard or described.

RU: Это звучит отлично.

EN: That sounds great.

Это звучит лучше?

Does this sound better?

Это звучит слишком сложно.

This sounds too complicated.

Это звучит более чем странно.

This sounds more than strange.

Это звучит неестественно.

That sounds unnatural.

Это звучит реально плохо.

This sounds really bad.

Это звучит хорошо.

That sounds good.

Так, это звучит агрессивно.

Yeah, that sounds aggressive.

— Битва за битвой (2025)

Теперь, когда ты сказал вслух, это звучит тупо.

Now that you've said it out loud, it sounds stupid.

— Любовь – болезнь (2017)

Это звучит невероятно.

This sounds incredible.

Это звучит совершенно невероятно.

This sounds absolutely incredible.

В самом деле это звучит очень забавно.

It actually sounds very funny.

Я знаю, что все это звучит немного необычно.

I know this all sounds a little unusual.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Мне не нравится как это звучит, Пагода.

I don't like the sound of that, Pagoda.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я не знаю, как это звучит.

I don't know what it sounds like.

Это звучит довольно глупо.

This sounds pretty stupid.

Это звучит почти как угроза.

It sounds almost like a threat.

Это звучит хорошо!

That sounds good!