washed away, washed off
Расчеты, их не смыло!
The calculations weren't washed away!
— Психо (1960)
Смыло?
Washed away?
— Возвращение (2003)
Там тебя не смыло.
You didn't get swept away there.
— Дитя погоды (2019)
Эх, дождя бы сейчас хорошего, чтобы все смыло.
Ah, if only we could get a good downpour right now to wash everything away.
— Иваново детство (1962)