давай сходим

let's go

→ давать
phrase Rare #33,778
let's go Used to suggest going somewhere, usually for a visit or outing and implying going there and back. The destination is often introduced with в or к.
RU: Давай сходим в музей в выходные.
EN: Let's go to a museum this weekend.

Гвидо, Гвидо, давай сходим к Сарагине!

Guido, Guido, let's go to Saraghina!

— 8 с половиной (1963)

Давай сходим в театр.

Let's go to the theater.

Давай сходим вместе в театр.

Let's go to the theater together.