на суде

Она их показывала на суде.

She showed them in court.

— 12 (2007)

Вы наняли адвоката, который меня научит, что говорить на суде?

Did you hire a lawyer to teach me what to say in court?

— Невидимый гость (2017)

На суде не было её детей, ввиду их малого возраста,..

Her children were not present at the trial because they were too young.

— Развод по-итальянски (1961)

Я на суде что ли?

Am I in court or something?

— Идеальные незнакомцы (2016)

И я ничего не скажу на суде.

And I won't say anything in court.

— Невидимый гость (2017)

Вы хотите видеть, как я поведу себя на суде?

Do you want to see how I will behave in court?

— Невидимый гость (2017)

Вы когда-нибудь были свидетелем на суде?

Have you ever been a witness in court?

Мы не на суде, сэр.

We’re not in court, sir.

— Оппенгеймер (2023)

На суде не будут искать правду.

They won't be looking for the truth in court.

— Анатомия падения (2023)

Его товарищи видели этот нож у него, они же показали это всё на суде.

His comrades had seen the knife with him; they testified to all of this in court.

— 12 (2007)