Yap.Town

свидетелем

witness, eyewitness

s vʲ ɪ dʲ e tʲ ɪ lʲ ɪ m → свидетель
свидетел witness + ем Masculine singular instrumental
noun · singular masculine, instrumental Common #9,836
witness, eyewitness This is an inflected form of «свидетель».
RU: Он был свидетелем аварии.
EN: He was a witness to the accident.
Declension of свидетель
SingularPlural
Nominative свидетель свидетели
Accusative свидетеля свидетелей
Genitive свидетеля свидетелей
Dative свидетелю —
Instrumental свидетелем свидетелями

Пусть Профессор будет свидетелем, я вас туда не посылал.

Let the Professor be my witness: I didn't send you there.

— Сталкер (1979)

Он был свидетелем аварии.

He witnessed the accident.

Том был всего лишь свидетелем.

Tom was just a witness.

Тогда скажи, кто будет свидетелем?

Then tell me, who will be the witness?

— Головой о стену (2004)

Если это сделает его довольным свидетелем, я бы хотел чтоб вы поехали вместе.

If that would make him a satisfied witness, I’d like you to go together.

— Славные парни (1990)

Господь никогда не говорил, что коммунист не может быть свидетелем.

The Lord never said that a communist cannot be a witness.

— Почтальон (1994)

Никогда еще свидетелем не приходилось быть!

I’ve never had to be a witness before!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Я был свидетелем.

I was a witness.

Он стал свидетелем преступления.

He witnessed a crime.

Дон Пабло, когда буду жениться на Беатриче, хотите быть свидетелем?

Don Pablo, when I marry Beatrice, would you be willing to be a witness?

— Почтальон (1994)

Тому остаюсь свидетелем.

So I remain a witness.

— The White Sun of the Desert (1969)

Но он был твоим свидетелем.

But he was your witness.

— Конформист (1971)

Том был просто свидетелем.

Tom was just a witness.

Он не осмеливается попросить вас быть свидетелем.

He doesn’t dare ask you to be a witness.

— Пришельцы (1993)

По дороге в школу он стал свидетелем аварии.

On his way to school he witnessed an accident.

Ожидая автобус, я стал свидетелем аварии.

While waiting for the bus, I witnessed an accident.

Вы когда-нибудь были свидетелем на суде?

Have you ever been a witness in court?

И вы были свидетелем того, что случилось в тот вечер?

And were you a witness to what happened that evening?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Я случайно стал свидетелем их разговора.

I accidentally overheard their conversation.

— Прокол (1981)

Том был свидетелем.

Tom was a witness.

Я была свидетелем.

I was a witness.

Он не достоин быть свидетелем вашего счастья!

He doesn't deserve to witness your happiness!

— Почтальон (1994)

Пока я ждал трамвай, я стал свидетелем аварии.

While I was waiting for the tram, I witnessed an accident.

Sounds similar to

свидетелей s vʲ ɪ dʲ e tʲ ɪ lʲ ɪ j