Yap.Town

ты работаешь

you work; you are working

→ ты
phrase Common #3,354
you work; you are working Uses ты to address one person informally.
RU: Ты работаешь сегодня?
EN: Are you working today?

Тебе не стыдно, что ты работаешь в таком месте?

Aren’t you ashamed to work in a place like that?

— Ушедшие (2008)

Ах, вот как ты работаешь?

Ah, so that's how you work?

— Летняя пора (1955)

Узнать как ты работаешь.

Find out how you work.

— Сырое (2017)

Ты работаешь в Ай Би Эм.

You work at IBM.

— Такси (1998)

Ты работаешь в субботу?

Do you work on Saturday?

А кем ты работаешь?

What do you do for a living?

— Великая красота (2013)

Ты работаешь на эту мразь?

Do you work for that piece of scum?

— Пророк (2009)

Ты работаешь с моей тётей?

Do you work with my aunt?

— Малхолланд Драйв (2001)

Ты работаешь у Тома?

Do you work for Tom?

Сколько часов в неделю ты работаешь?

How many hours a week do you work?

Я знаю, что ты работаешь с ней.

I know that you work with her.

Можно спросить, кем ты работаешь?

May I ask what you do for a living?

— Пылающий (2018)

Ты работаешь в банке.

You work at a bank.

— Во время грозы (2018)

Я покажу тебе, где ты работаешь.

I'll show you where you work.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Ты работаешь на полицию?

Do you work for the police?

— Такси (1998)

Ты работаешь одна?

Do you work alone?

Ты работаешь так же усердно, как и он в твоём возрасте.

You work just as hard as he did at your age.

Я очень рад что ты работаешь со мной и мы снова вместе.

I’m very happy that you’re working with me and that we’re together again.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Как ты работаешь там?

How do you work there?

— Зов волка (2019)

Ты работаешь в день своего торжества?

Are you working on the day of your celebration?

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Нет, ты работаешь с Альфонсом, а я еду в аэропорт.

No, you’re working with Alfonso, and I’m heading to the airport.

— Американская ночь (1973)

Зачем ты работаешь?

Why do you work?

Ты работаешь на предателя.

You work for a traitor.

— Вожделение (2007)

Ты работаешь с Томом?

Do you work with Tom?

Особенно, когда ты работаешь в области искусства, не так ли?

Especially when you work in the arts, right?

— И всё же Лоранс (2012)

Ты работаешь у Винчестеров, да?

You work for the Winchesters, right?

— Горничная (2025)

Я знаю, что ты работаешь на полставки.

I know you work part-time.

Ты работаешь в Бостоне?

Do you work in Boston?

Я думал, что ты работаешь на меня.

I thought you worked for me.

— Прокол (1981)

На кого ты работаешь?

Who do you work for?

Ты работаешь лучше всех.

You work better than anyone else.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Ты работаешь на японцев?

Do you work for the Japanese?

— Цветы войны (2011)

Ты работаешь сегодня?

Are you working today?

— Элитный отряд (2007)

Ты работаешь?

Are you working?

— Открой глаза (1997)

Когда ты работаешь?

When do you work?

Ты работаешь в городе?

Do you work in the city?

Поверить не могу, что ты работаешь прямо напротив него.

I can’t believe you work right across from him.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Ты работаешь на полставки?

Do you work part-time?

Ты работаешь по воскресеньям?

Do you work on Sundays?

Ты работаешь тут рядом?

Do you work nearby?