Yap.Town

ваш муж

your husband

→ ваш
phrase Common #5,312
your husband Ваш is the formal or plural form of “your.”
RU: Ваш муж уже дома?
EN: Is your husband home yet?

А ваш муж?

What about your husband?

— Любовное настроение (2000)

Пришёл ваш муж.

Your husband has arrived.

— Приют (2007)

Ваш муж говорил, что намерен бежать из страны?

Did your husband say he intended to flee the country?

— Гудбай, Ленин! (2003)

Ваш муж скоро вернётся домой.

Your husband will be back home soon.

— Я все еще здесь (2024)

Так значит, ваш муж часто уходит по вечерам?

So, your husband often leaves in the evenings?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Ваш муж меня бы понял.

Your husband would understand me.

— Двойная страховка (1944)

А что думает ваш муж?

What does your husband think?

— Четыреста ударов (1959)

Ваш муж умер, сеньора.

Your husband is dead, senora.

— Всё о моей матери (1999)

Есть идеи, зачем ваш муж решил менять лампочку посреди ночи?

Any idea why your husband decided to change the light bulb in the middle of the night?

— Горничная (2025)

Когда я открыл дверь, ваш муж был еще жив.

When I opened the door, your husband was still alive.

— Три цвета: Синий (1993)

Когда возвращается ваш муж?

When is your husband coming back?

— Любовное настроение (2000)

Ваш муж возвращается?

Is your husband coming back?

— Любовное настроение (2000)

Ваш муж подписал заявление чуть позже.

Your husband signed the statement a little later.

— Двойная страховка (1944)

Хотели бы вы, чтобы ваш муж отрастил бороду?

Would you like your husband to grow a beard?

Это ваш муж?

Is this your husband?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

После возвращения оттуда ваш муж стал другим.

After he returned from there, your husband became a different person.

— Бриллиантовая рука (1969)

Ваш муж застрахован от несчастного случая.

Your husband has accident insurance.

— Двойная страховка (1944)

Ваш муж спятил.

Your husband is crazy.

— Малена (2000)

Да, ваш муж одолжил мне одеяло.

Yes, your husband lent me a blanket.

— Три цвета: Синий (1993)

Как поживает ваш муж?

How is your husband?

— Любовное настроение (2000)

Ваш муж Вам изменяет.

Your husband is cheating on you.

Ваш муж невежлив.

Your husband is impolite.

В субботу ваш муж еще был здесь.

Your husband was still here on Saturday.

— Дьяволицы (1955)

Это ваш муж заказал у меня.

Your husband ordered this from me.

— Однажды на Диком Западе (1968)

И давно ваш муж скрывается здесь?

How long has your husband been hiding here?

— Паразиты (2019)