нет ли

Нет ли среди вас тех, кто передумал?

Has anyone among you changed their mind?

— 9th Company (2005)

Ты уже посмотрел, нет ли чего в почтовом ящике?

Have you checked the mailbox yet to see if there's anything in it?

То есть, ты хотел посмотреть, нет ли его здесь?

So, you wanted to see if he was here?

— Малхолланд Драйв (2001)

Проверять, нет ли там убийцы.

Check if there is a killer there.

— М убийца (1931)

Нет ли у тебя с собой кусочка сыра?

Do you have a piece of cheese with you?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Я вернулся в офис, узнать, нет ли почты.

I returned to the office to see if there was any mail.

— Двойная страховка (1944)

Нет ли в этом чего-нибудь необычного?

Is there anything unusual about this?

Нет ли у тебя жара?

Do you have a fever?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Обойди дом, посмотри, нет ли другого выхода.

Go around the house and see if there is another exit.

— Однажды в… Голливуде (2019)