вы хотите сказать, что

Вы хотите сказать, что Том этого не делал?

Are you saying that Tom didn't do it?

Вы хотите сказать, что не можете её починить?

Do you mean you can’t fix it?

Вы хотите сказать, что спали с ней?

Are you saying you slept with her?

— Нашествие варваров (2003)

Вы хотите сказать, что Гибарян не был человеком?

Are you saying that Gibarian wasn’t human?

— Солярис (1972)

Вы хотите сказать, что в магазине был сообщник?

Are you saying there was an accomplice in the store?

— Таинственная река (2003)

Вы хотите сказать, что не помните?

Do you mean you don't remember?

Итак, вы хотите сказать, что Хаул не придет?

So you're saying Howl won't come?

— Ходячий замок (2004)

Вы хотите сказать, что это вас не пугает?

Do you mean that this doesn’t scare you?

Вы хотите сказать, что Том опасен?

Are you saying that Tom is dangerous?

Вы хотите сказать, что не знаете, где это?

Do you mean you don't know where it is?