на углу

Я с ней встречаюсь на углу Вермонта и Франклина, и я уже опаздываю.

I’m meeting her at the corner of Vermont and Franklin, and I’m already late.

— Двойная страховка (1944)

Это в магазине на углу.

It's at the shop on the corner.

— Славные парни (1990)

Дом на углу наш.

The house on the corner is ours.

О, а этот человек разве не живёт в доме на углу?

Oh, doesn't that person live in the house on the corner?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Это там на углу.

It's there on the corner.

— Славные парни (1990)

Видишь грузовики на углу.

See the trucks on the corner.

— Жизнь за кадром (2000)

На углу поверни налево.

At the corner turn left.

Остановитесь на углу.

Stop at the corner.

Дом на углу?

The house on the corner?

— Я все еще здесь (2024)

Мы расстались на углу.

We parted ways at the corner.