сообщник

Это мог быть сообщник мужа.

It could have been the husband's accomplice.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

А вдруг это не сообщник?

What if he’s not an accomplice?

— Beware of the Car! (1966)

Вы хотите сказать, что в магазине был сообщник?

Are you saying there was an accomplice in the store?

— Таинственная река (2003)

Сообщник?

Accomplice?

— Двойная страховка (1944)

В полиции говорят, что знают, что у вас был сообщник.

The police say they know you had an accomplice.