maman
Obrigada, Mamãe.
Merci, Maman.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Pus Mamãe na cama.
J'ai mis maman au lit.
— Férias de Amor (1955)
Você fala para a Mamãe!
Tu le dis à Maman !
— O Castelo no Céu (1986)
Não, Mamãe.
Non, Maman.
Tchau, Mamãe.
Au revoir, Maman.
— Um Dia Muito Especial (1977)
Eu quero a Mamãe.
Je veux Maman.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Nós temos que ser Mamãe e Papai.
Nous devons être Maman et Papa.
— Quase Famosos (2000)
Eu não sei, Mamãe.
Je ne sais pas, Maman.
Traga aquela caixa para a Mamãe.
Apporte cette boîte à Maman.
— O Tambor (1979)
Ele é pior que a Mamãe.
Il est pire que maman.
São eles, Mamãe.
Ce sont eux, Maman.
Voltemos para o navio, Mamãe.
Retournons au navire, Maman.
Despertando assim o ciúme da"mãe"e a"Mamãe"matou a garota.
Réveillant ainsi la jalousie de la « mère », et la « maman » tua la jeune fille.
— Psicose (1960)
Oh, Mamãe.
Oh, maman.
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
Nós podíamos cuidar de Mamãe em Tóquio.
Nous pourrions nous occuper de maman à Tokyo.
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
Chame Mamãe e Papai para virem também!
Invite Maman et Papa à venir aussi !
Duro acreditar que ela vai crescer e ficar igual a Mamãe.
Difficile de croire qu’elle va grandir et devenir comme maman.
Está bem, Mamãe.
D’accord, Maman.
Papai e Mamãe tiveram que sair em Osaka.
Papa et Maman ont dû sortir à Osaka.
Sim, Mamãe.
Oui, Maman.