levantem-se

Levantem-se e virem para a parede.

Levez-vous et tournez-vous vers le mur.

— Ventos da Liberdade (2006)

Levantem-se, seus idiotas!

Levez-vous, bande d'idiots !

— Ventos da Liberdade (2006)

Jonas, Mercy, levantem-se.

Jonas, Mercy, levez-vous.

— A Bruxa (2016)

Levantem-se todos.

Levez-vous tous.

— A Onda (2008)

Rápido, levantem-se antes que ela se sente conosco.

Vite, levez-vous avant qu'elle ne s'assoie avec nous.

— Titanic (1997)

Levantem-se, levantem-se, cavaleiros de Théoden!

Debout, debout, cavaliers de Théoden !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Agora, por favor, levantem-se para o Hino Nacional paquistanês.

Veuillez maintenant vous lever pour l'hymne national pakistanais.

— Doentes de Amor (2017)

Levantem-se juntos, vamos.

Levez-vous tous ensemble, allez.

— A Onda (2008)

Bem, levantem-se todos, por favor.

Bon, levez-vous tous, s’il vous plaît.

— A Onda (2008)

Vamos, levantem-se todos.

Allez, levez-vous tous.

— A Onda (2008)