está morando

habite

→ estar
phrase Uncommon #9,337
habite Exprime une situation actuelle et temporaire ou en cours : « il/elle habite actuellement… ».
PO: Ele está morando em Lisboa agora.
FR: Il habite à Lisbonne en ce moment.

Ele me contou que você está morando no apartamento de Orlando.

Il m’a dit que tu habitais dans l’appartement d’Orlando.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

O senhor sabe onde está morando?

Savez-vous où vous habitez ?

— Central do Brasil (1998)

Está morando aqui?

Vous habitez ici ?

— Noites de Cabíria (1957)

Onde você está morando?

Où habitez-vous ?

Ainda está morando com o Don?

Tu habites toujours avec Don ?

— Bugonia (2025)

Onde está morando?

Où habites-tu ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Devdas está morando num bordel?

Devdas habite dans un bordel ?

— देवदास (2002)

Atualmente ele está morando em um apartamento.

Actuellement, il vit dans un appartement.

Acho que está morando com alguém, mas não sei onde, nem me interessa.

Je crois qu'il/elle vit avec quelqu'un, mais je ne sais pas où, et ça ne m'intéresse pas.

— Volver (2006)

Esse é o endereço onde ele está morando.

C’est l’adresse où il habite.

— Central do Brasil (1998)

Isso vai ser bem difícil porque o Tim está morando aqui.

Ce sera très difficile parce que Tim habite ici.

— Questão de Tempo (2013)

Está morando com nossos vizinhos.

Il/Elle habite chez nos voisins.

— Violência Gratuita (1997)

Onde ele está morando agora?

Où habite-t-il en ce moment ?

Ainda está morando com seu tio em Poona?

Tu habites toujours avec ton oncle à Poona ?

— O que o Coração Deseja (2001)

Você está morando na minha casa.

Tu habites chez moi.

— Такси-блюз (1990)