está olhando, idiota

qu’est-ce que tu regardes, idiot ?

→ estar
phrase Rare #35,686
qu’est-ce que tu regardes, idiot ? Formule agressive et insultante, généralement lancée à quelqu’un qui fixe le locuteur.
PO: O que você está olhando, idiota?
FR: Qu’est-ce que tu regardes, idiot ?

Para onde diabos está olhando, idiota?

Où est-ce que tu regardes, bon sang, espèce d'abruti ?

— O Caçador (2008)

Que está olhando, idiota?

Tu regardes quoi, abruti ?

— Paris, Te Amo (2006)

O que você está olhando, idiota?

Qu'est-ce que tu regardes, abruti ?

— Zootopia 2 (2025)

"Que está olhando, idiota?"

Qu’est-ce que tu regardes, idiot ?

— Paris, Te Amo (2006)