também era

Achei que você também era mais corajosa.

Je pensais que tu étais plus courageuse, toi aussi.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Também era a minha primeira vez.

C'était ma première fois aussi.

Era brilhante, mas também era uma puta de uma burrice.

Il était brillant, mais aussi complètement con.

— Tropa de Elite (2007)

Bill Clinton também era.

Bill Clinton aussi l’était.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

O vestido também era dela.

La robe était à elle aussi.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ah, então ele era garçom e também era do time?

Ah, donc il était serveur et il faisait aussi partie de l’équipe ?

— Cidade dos Homens (2007)

Era muita lenha, mas a Gorath Head House também era uma casa enorme.

Il y avait beaucoup de bois de chauffage, mais la Gorath Head House était aussi une immense maison.

Meu primeiro marido também era.

Mon premier mari l’était aussi.

— A Doce Vida (1960)

A história dele também era mentira.

Son histoire aussi était un mensonge.

— Rashomon (1950)

Sim, meu pai também era.

Oui, mon père l'était aussi.

— Oppenheimer (2023)