oferecendo

O futuro que estou oferecendo é um presente.

L'avenir que j'offre est un cadeau.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

E o lugar que estamos oferecendo a você, é bom o suficiente para ensinar.

Et l'endroit que nous vous proposons est suffisamment bon pour enseigner.

— Swades: We, the People (2004)

Está me oferecendo sociedade?

Me proposez-vous de devenir associé ?

— No (2012)

Quanto elas estão oferecendo?

Combien proposent-elles ?

Brunel enviou avisos oferecendo o navio por três milhões de standards.

Brunel a envoyé des avis proposant le navire pour trois millions de standards.

Está se oferecendo?

Tu t'offres ?

— Os Caras Malvados (2022)

Ela está agora me oferecendo àquele velho monstro.

Elle est en train de m'offrir à ce vieux monstre.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Não estou te oferecendo.

Je ne te l’offre pas.

Bom, se fosse aquele garçom te oferecendo, você comia.

Bon, si c’était ce serveur qui te le proposait, tu le mangerais.

— Homem com H (2025)

Tome um café, estou oferecendo.

Prenez un café, c'est pour moi.

— Laurence Anyways (2012)