Yap.Town

ele sabe que

il sait que

→ ele
phrase Common #6,837
il sait que Introduit ce qu’il sait.
PO: Ele sabe que estou esperando.
FR: Il sait que j’attends.

Como ele sabe que sou de São Paulo?

Comment sait-il que je suis de São Paulo ?

— Bacurau (2019)

E se o Zeca Brito for o Luva Branca, agora ele sabe que estamos de olho nele.

Et si Zeca Brito est le Gant blanc, maintenant, il sait qu’on le surveille.

— Cabras da Peste (2021)

Ele sabe que deve te esperar.

Il sait qu’il doit t’attendre.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Ele sabe que há alguém o observando.

Il sait qu'il y a quelqu'un qui l'observe.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ele sabe que você ama outra pessoa e ainda assim, te aceita de todo o coração.

Il sait que tu aimes quelqu’un d’autre et pourtant, il t’accepte de tout son cœur.

— O Segredo de Aman (2003)

Ele sabe que estou aqui.

Il sait que je suis là.

— No (2012)

Ele sabe que o herdeiro de Elendil se revelou.

Il sait que l'héritier d'Elendil s'est révélé.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ele sabe que é melhor.

Il sait que c’est mieux.

— O Grande Mestre (2008)

Ele sabe que anda tratando com os Lingherris.

Il sait que tu traites avec les Lingherri.

— O Profeta (2009)

Ele sabe que eu não o amo.

Il sait que je ne l'aime pas.

— A Princesa Prometida (1987)

Ele sabe que vamos todos?

Est-ce qu'il sait que nous y allons tous ?

— Nada de Novo no Front (2022)

No fundo, ele sabe que só uma bala vai trazer paz a ele.

Au fond, il sait que seule une balle lui apportera la paix.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Ele sabe que errou.

Il sait qu'il a eu tort.

— Des vents contraires (2011)

Ele sabe que não ligo.

Il sait que ça m'est égal.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ele sabe que você não dorme se não faz o mal a alguém.

Il sait que tu ne dors pas sans faire de mal à quelqu’un.

— Carandiru (2003)

Mas ele sabe que o filho está embriagado?

Mais sait-il que son fils est ivre ?

— Anora (2024)

Ele sabe que agiu mal.

Il sait qu’il a mal agi.

Ele sabe que está lá por um motivo.

Il sait qu’il est là pour une raison.

— A Vida dos Outros (2006)

Ele sabe que tudo isso foi um terrível engano.

Il sait que tout cela a été une terrible erreur.

— A Vingança de Manon (1986)

Ele sabe que, se eu não comer feijão, é como se eu não tivesse comido nada.

Il sait que, si je ne mange pas de haricots, c’est comme si je n’avais rien mangé.

— Estômago (2008)

Se ele sabe que Qi é na verdade o Sr.

S’il sait que Qi est en fait M.

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Ele me trata assim porque ele sabe que é o meu amor.

Il me traite comme ça parce qu’il sait que je l’aime.

— देवदास (2002)