não dorme

ne dort pas

→ não
phrase Common #3,879
ne dort pas « Dorme » s’emploie avec ele, ela ou você. La forme du verbe varie selon le sujet et le temps.
PO: Ela não dorme bem à noite.
FR: Elle ne dort pas bien la nuit.

Ele sabe que você não dorme se não faz o mal a alguém.

Il sait que tu ne dors pas sans faire de mal à quelqu’un.

— Carandiru (2003)

Não dorme há dois dias.

Il ne dort pas depuis deux jours.

— 3 Idiotas (2009)

Mas se minha irmã não dorme, também não consigo.

Mais si ma sœur ne dort pas, je n'y arrive pas non plus.

— Mr. Vingança (2002)

Ele não dorme sempre em casa.

Il ne dort pas toujours chez lui.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Porque não dorme?

Pourquoi ne dormez-vous pas ?

— Solaris (1972)

A equipe não dorme há duas noites!

L'équipe n'a pas dormi depuis deux nuits !

— Oppenheimer (2023)

Deus não dorme.

Dieu ne dort pas.

— As Bodas de Deus (1999)

Você está sempre de tocaia, aí não dorme nada.

Tu es toujours aux aguets, alors tu ne dors pas du tout.

— Decisão de Partir (2022)

Você dorme, Amanda, não dorme?

Tu dors, Amanda, non ?

Você trabalha à noite, mas não dorme de dia.

Vous travaillez la nuit, mais vous ne dormez pas le jour.

— A Vingança de Manon (1986)

Se não dorme à noite, a culpa é de Lady Di.

Si tu ne dors pas la nuit, c’est la faute de Lady Di.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Um homem casado não dorme fora!

Un homme marié ne dort pas à l'extérieur !

— Os Bons Companheiros (1990)

Ele não dorme.

Il ne dort pas.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

É por isso que não dorme à noite.

C'est pour cela qu'il ne dort pas la nuit.

— Decisão de Partir (2022)