traitant, ayant affaire à, se soignant, suivant un traitement, s’occupant de
Por que você está me tratando assim?
Pourquoi me traites-tu comme ça ?
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Pegou o cara tratando a primeira vítima.
Il a surpris le type en train de soigner la première victime.
— Em Campo Minado (2014)
Já sei filho, estou tratando a seu caso.
Je sais, mon fils, je m’occupe de ton cas.
— O Pagador de Promessas (1962)
Ele sabe que anda tratando com os Lingherris.
Il sait que tu traites avec les Lingherri.
— O Profeta (2009)
Nós, os filhos, tratando de amor e de casamento dos nossos pais.
Nous, les enfants, qui parlons d’amour et de mariage avec nos parents.
— O Pátio das Cantigas (1942)
Sonhei que a San estava ao meu lado, tratando de mim.
J'ai rêvé que San était à mes côtés et prenait soin de moi.
— Princesa Mononoke (1997)