ai tiré, ai ressemblé à, ai tenu de
Ela diz que puxei meu pai.
Elle dit que je tiens de mon père.
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
Eu puxei cabelo dele e derrubei ele.
Je lui ai tiré les cheveux et je l’ai fait tomber.
— Dangal (2016)
Nisso eu puxei a minha família.
Sur ce point, je tiens de ma famille.
— Dor e Glória (2019)
Peguei a besta que conseguia ver, puxei com força e a armei.
J’ai attrapé l’arbalète que je pouvais voir, j’ai tiré fort et je l’ai armée.
Puxei a bandeja da carne.
J'ai tiré le plateau de viande.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Puxei o cabelo dela.
Je lui ai tiré les cheveux.
— A Criada (2016)
Puxei um canhão e cantei ópera.
J'ai tiré une énorme taffe et j'ai chanté de l'opéra.
— Tempo de Viver (1994)