Yap.Town

eu cuidarei

m’occuperai de, prendrai soin de

→ cuidar
cuidar s’occuper de, prendre soin de + ei futur, 1re personne du singulier
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #15,246
m’occuperai de, prendrai soin de
PO: Cuidarei do jantar.
FR: Je m’occuperai du dîner.
Conjugation of cuidar
Indicative future
SingularPlural
First cuidarei cuidaremos
Third cuidará cuidarão

Tenho um emprego, como cuidarei dele em crise?

J'ai un emploi ; comment le préserver en temps de crise ?

— Mommy (2014)

Não pense que cuidarei de você!

Ne crois pas que je vais m'occuper de toi !

— Mommy (2014)

Cuidarei disso, não se preocupe.

Je m'en occuperai, ne vous inquiétez pas.

— Don Juan DeMarco (1994)

Se nos acontecer algo, por sua culpa, cuidarei de você.

S’il nous arrive quelque chose à cause de toi, je prendrai soin de toi.

— Capitães de Abril (2000)

Cuidarei do seu irmão.

Je m’occuperai de ton frère.

— A Onda (2008)

Não se preocupe, cuidarei de você.

Ne vous inquiétez pas, je m'occuperai de vous.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Cuidarei de tudo, depois.

Je m'occuperai de tout plus tard.

— Assassinato (2015)

Cuidarei.

Je m'en occuperai.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Me dê um tempo e cuidarei dele.

Donnez-moi un peu de temps et je m’occuperai de lui.

— Drive (2011)

Não se preocupe com isso, cuidarei disso.

Ne vous inquiétez pas pour ça, je m'en occuperai.

— Swades: We, the People (2004)

Cuidarei disso.

Je m'en occuperai.

— A Bruxa (2016)

Cuidarei pessoalmente que não descubram a identidade dela.

Je veillerai personnellement à ce que son identité ne soit pas découverte.

— Agente Zeta (2026)

Me cuidarei.

Je prendrai soin de moi.

— Ventos da Liberdade (2006)

Não se preocupe, cuidarei do seu cavalo.

Ne vous inquiétez pas, je m'occuperai de votre cheval.

— The Dead and the Damned (2011)

E cuidarei para que todos saibam disso na celebração.

Et je veillerai à ce que tout le monde le sache lors de la célébration.

— Ne Zha (2019)