en temps
Em tempos desesperados, medidas desesperadas são necessárias.
Dans les situations désespérées, des mesures désespérées sont nécessaires.
— One Mile: Chapter One (2026)
Em tempos assim, devemos não só estudar o passado, mas olhar para o futuro.
En des temps pareils, nous devons non seulement étudier le passé, mais aussi nous tourner vers l'avenir.
— Wicked (2024)
No exército, em tempos de paz, a vida é tranquila.
Dans l'armée, en temps de paix, la vie est tranquille.
— Nada de Novo no Front (2022)
Em tempos de crise, o povo quer se entreter.
En temps de crise, le peuple veut se divertir.
— Ele Está de Volta (2015)
Soldados sempre recebem o melhor em tempos como esse.
Les soldats reçoivent toujours ce qu'il y a de mieux en des temps pareils.
— Túmulo dos Vagalumes (1988)
E é natural questionar o poder de Deus em tempos de sofrimento.
Et il est naturel de remettre en question la puissance de Dieu en temps de souffrance.
— A Empregada (2025)