m’a parlé de
Mas agora sei que quando me contou sobre a criança ela quis que eu a matasse.
Mais maintenant, je sais que lorsqu'elle m'a parlé de l'enfant, elle voulait que je le tue.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Por que você não me contou sobre isso?
Pourquoi ne m'en as-tu pas parlé ?
— Anatomia de uma Queda (2023)
Só me contou sobre seu divórcio recentemente.
Il ne m'a parlé de son divorce que récemment.
— Doentes de Amor (2017)
Por que não me contou sobre o meu pai?
Pourquoi ne m'avez-vous pas parlé de mon père ?
— Podres de Ricos (2018)
Uma enfermeira, Mary, me contou sobre você e Hana.
Une infirmière, Mary, m'a parlé de toi et de Hana.
— O Paciente Inglês (1996)
Agora entendo porque você me contou sobre Leningrado.
Maintenant, je comprends pourquoi tu m'as parlé de Leningrad.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Seu marido me contou sobre a adoção, e sobre a doença do seu filho.
Votre mari m’a parlé de l’adoption et de la maladie de votre fils.
— O Orfanato (2007)