está bêbada

A senhora está bêbada!

Vous êtes ivre, Madame !

— Lanternas Vermelhas (1991)

Está bêbada, é isso.

Elle est ivre, c'est ça.

— Noites de Cabíria (1957)

É um docinho quando não está bêbada, né?

C'est un amour quand elle n'est pas ivre, pas vrai ?

— Bacurau (2019)

E ainda nem está bêbada!

Et elle n'est même pas encore ivre !

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Acho que ela está bêbada.

Je crois qu'elle est ivre.

— O Segredo de Aman (2003)

Mãe, você já está bêbada?

Maman, tu es déjà ivre ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Está bêbada também.

Elle est ivre aussi.

— Central do Brasil (1998)

Quem está bêbada?

Qui est ivre ?

— Noites de Cabíria (1957)

Está bêbada.

Elle est ivre.

— A Doce Vida (1960)

Você está bêbada?

Tu es ivre ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)