acha que eu

Acha que eu sou burro de ficar sem o melhor de nós?

Tu crois que je suis assez bête pour me passer du meilleur de nous ?

— Duna: Parte Dois (2024)

Ela acha que eu olhei para a bunda dela.

Elle pense que j'ai regardé ses fesses.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Acha que eu permitiria?

Tu crois que je le permettrais ?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Por que acha que eu estou preocupado?

Pourquoi penses-tu que je suis inquiet ?

— Leviatã (2014)

Acha que eu acredito nisso?

Tu crois que je crois à ça ?

— Tempo de Viver (1994)

Acha que eu poderia ser como a grande Sarah?

Tu crois que je pourrais être comme la grande Sarah ?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Não acha que eu faria mal a ela, acha?

Tu ne penses pas que je lui ferais du mal, si ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Acha que eu deixaria uma bruxa entrar?

Tu crois que je laisserais entrer une sorcière ?

— O Castelo Animado (2004)

Se fosse trezentos, acha que eu viria até aqui?

Si c'était trois cents, tu crois que je viendrais jusqu'ici ?

— Mommy (2014)

Por que você acha que eu saberia o que fazer?

Pourquoi penses-tu que je saurais quoi faire ?

— A Garota Ideal (2007)