Yap.Town

eu te dou

je te donne

→ eu
phrase Common #5,399
je te donne « Eu » signifie « je », « te » signifie « te » et « dou » signifie « donne ».
PO: Eu te dou meu número de telefone.
FR: Je te donne mon numéro de téléphone.

Eu te dou dinheiro!

Je te donne de l'argent !

— A Empregada (2025)

Depois eu te dou.

Je te le donnerai plus tard.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu te dou outro pedaço.

Je te donne un autre morceau.

— Amarcord (1973)

Eu te dou cobertura!

Je te couvre !

— O Lamento (2016)

Você vai comer o que eu te dou.

Tu vas manger ce que je te donne.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu te dou minha palavra.

Je te donne ma parole.

— Irmão (1997)

Você me dá Esteban, eu te dou Casiel.

Tu me donnes Esteban, je te donne Casiel.

— Agente Zeta (2026)

Eu te dou é uma porrada.

Je vais te coller une beigne.

— Amarcord (1973)

Se você fizer algo errado, eu te dou um tiro na cara.

Si tu fais une connerie, je te tire une balle dans la gueule.

— Irmão (1997)

Me diga aonde está e eu te dou metade dele.

Dis-moi où il se trouve et je t'en donne la moitié.

— Tumbbad (2018)

E eu te dou o segredo da sopa.

Et je te donne le secret de la soupe.

— Tampopo (1985)

Eu te dou de presente.

Je te l’offre.

— Pinóquio (2019)

Diga que eu te dou nojo.

Dis que je te dégoûte.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Eu te dou outra bebida.

Je te donne une autre boisson.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Vamos que lá no teu quarto eu te dou de comer.

Allez, viens dans ta chambre, je vais te donner à manger.

— Estômago (2008)

Vê quanto é que eu te dou o dinheiro.

Regarde combien ça fait et je te donne l'argent.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Não começa a me irritar que eu te dou na cara.

Ne commence pas à m’énerver, sinon je te frappe.

— O Palhaço (2011)

Eu te dou a palavra.

Je te donne la parole.

Eu te dou esta arma como um sinal da nossa amizade.

Je te donne cette arme en signe de notre amitié.

— Lazzaro Felice (2018)

Eu te dou qualquer coisa.

Je te donne n'importe quoi.

— A Empregada (2025)

Mostra a bunda aí que eu te dou dinheiro.

Montre-moi tes fesses et je te donne de l’argent.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Mostra mais que eu te dou mais.

Montre-m’en plus et je t’en donnerai davantage.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Se quiser, eu te dou uns dois dólares nisso.

Si tu veux, je te donne environ deux dollars pour ça.

— Marty Supreme (2025)

Eu te dou como adiantamento.

Je te le donne comme acompte.

— Pinóquio (2019)

Eu te dou muito mais do que o Jong Suk Suk.

Je t'offre bien plus que Jong Suk Suk.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu te dou.

Je te le donne.

— Caminhos do Crime (2026)

Bem, aqui está água, mas se não me disser o nome, eu te dou a água.

Eh bien, voici de l’eau, mais si tu ne me dis pas le nom, je te donnerai l’eau.

— Três Homens em Conflito (1966)