Yap.Town

não farão nada

ne feront rien

→ não
phrase Rare #35,513
ne feront rien Exprime que plusieurs personnes ne feront rien.
PO: Eles não farão nada sem a sua autorização.
FR: Ils ne feront rien sans votre autorisation.

Claro, mas não farão nada até que algo"dramático"aconteça.

Bien sûr, mais ils ne feront rien tant qu'il ne se passera rien de « dramatique ».

— Caché (2005)

Não farão nada até o Joe chegar.

Ils ne feront rien avant que Joe n'arrive.

— Cães de Aluguel (1992)

Não farão nada a não ser sentar a bunda nessa esquina.

Ils ne feront rien d'autre que de se poser le cul à ce coin de rue.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não farão nada, se eu estiver com você.

Ils ne feront rien si je suis avec toi.

— Um Dia de Fúria (1993)