roses
Manda rosas pro vagabundo.
Envoie des roses au vaurien.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Rosas.
Roses.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Seus lábios são como rosas.
Ses lèvres sont comme des roses.
Nós estávamos olhando para nossas belas rosas.
Nous regardions nos belles roses.
Não tinham rosas.
Il n’y avait pas de roses.
E ele veio me pedir perdão, com um ramo de rosas.
Et il est venu me demander pardon, avec un bouquet de roses.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
A bunda dela cheira a rosas.
Son cul sent les roses.
— Mommy (2014)
Marina cultiva rosas raras.
Marina cultive des roses rares.
As rosas têm um bom cheiro.
Les roses ont une bonne odeur.
Não se pode colher rosas sem ser picado pelos espinhos.
On ne peut pas cueillir de roses sans se piquer aux épines.
Lá está ela, com rosas feias.
La voilà, avec des roses laides.
— Служебный роман (1977)
São rosas!
Ce sont des roses !
— As Bodas de Deus (1999)
Também caem sobre as rosas.
Elles tombent aussi sur les roses.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Essas rosas são muito bonitas.
Ces roses sont très belles.
Essas estúpidas rosas vermelhas estão de volta à minha casa.
Ces stupides roses rouges sont de retour chez moi.
— O Segredo de Aman (2003)
As rosas no jardim cheiram bem.
Les roses du jardin sentent bon.
Também nem tudo são rosas.
Tout n’est pas rose non plus.
Ela plantou rosas no jardim.
Elle a planté des roses dans le jardin.