speak quietly
Fale baixo, não sou surdo!
Speak softly, I'm not deaf!
— Tumbbad (2018)
Fale baixo.
Speak softly.
— Pacto de Sangue (1944)
Fale baixo!
Speak softly!
— Kung-Fusão (2004)
Srta, fale baixo.
Miss, please speak quietly.
— Anora (2024)
Então, primeiro, fale baixo.
So, first of all, keep your voice down.
— Pinóquio (2019)
Fale baixo, assim vai acordar a nossa garotinha.
Speak softly, you'll wake our little girl.
— Stalker (1979)
Ei, fale baixo!
Hey, speak quietly!
— A Voz do Silêncio (2016)