a temperatura

Uma criança tem temperatura maior do que um adulto.

A child has a higher temperature than an adult.

Não, como um circuito que reage à temperatura.

No, like a circuit that reacts to temperature.

— Alerta Apocalipse (2026)

Nem sequer uma temperatura?

Not even a temperature?

— O Quinto Elemento (1997)

O vaso de flores derreteu, devido à alta temperatura do forno.

The flowerpot melted due to the high temperature of the oven.

Temperatura sobe, há menos tempestades.

Temperatures rise, there are fewer storms.

— A Sociedade da Neve (2023)

Deixe-me medir a sua temperatura.

Let me take your temperature.

Quero medir sua temperatura.

I want to take your temperature.

Primeiro tomemos a sua temperatura.

First, let's take your temperature.

Tem que estar na temperatura certa.

It has to be at the right temperature.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Dá para ser usada em qualquer temperatura ou gravidade.

It can be used in any temperature or gravity.

— 3 Idiotas (2009)