emergency room, ER, emergency
Numa emergência, você poderá recorrer a suas economias.
In an emergency, you can draw on your savings.
Ligue para a emergência.
Call emergency services.
— A Garota Ideal (2007)
Emergência familiar.
Family emergency.
— Anora (2024)
Certo, coloque-o na glicose e ligue se houver alguma emergência, tá?
Okay, put him on glucose and call if there's any emergency, okay?
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Emergência.
Emergency.
— O Profissional (1994)
Emergência!
Emergency!
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)
Qual é a sua emergência?
What is your emergency?
Senhor, não há emergência.
Sir, there is no emergency.
— Titanic (1997)
Emergência?
Emergency?
Emergência!!
Emergency!!
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
É o tempo que você tem pra chegar na emergência.
That's the time you have to get to the emergency room.
— Parasita (2019)
Numa emergência, você age com rapidez?
In an emergency, do you act quickly?
Ligue para a emergência!
Call emergency services!
— O Primata (2026)
Qual é a emergência?
What is the emergency?
— Dupla Perigosa (2026)
Emergência de armazenamento, eu entendo perfeitamente.
Emergency storage, I understand perfectly.
— Alerta Apocalipse (2026)
Chame a emergência.
— Titane (2021)
Emergência, câmbio!
Emergency, over!